IFGE, avril 2007 - « Kulturspezifische Stilmerkmale deutscher und französischer Geschäftsberichte » est le titre de l’ouvrage que Hans-Jörg Schlierer (auteur que nous avions évoqué dans un article précédent du blogue) vient de publier dans le Roehrig Verlag à Sarrebruck.
Ce livre reprend essentiellement la thèse de Hans-Jörg Schlierer portant sur les rapports annuels. Il part du constat que le rapport annuel est l’élément clef de la communication financière obligatoire des entreprises cotées en bourse. Les normes régissant sa rédaction (forme et contenu) ont été harmonisées en Europe depuis les années 1980 afin de garantir une meilleure comparabilité et compréhension des informations communiquées.La comparaison des rapports annuels en France et en Allemagne montre cependant que malgré les normes harmonisées, on aboutit à d’énormes différences tant au niveau du contenu qu’au niveau de la présentation et de la forme des informations financières. Hans-Jörg Schlierer démontre – au travers d’une comparaison de 70 rapports annuels français et allemands - que bon nombre de ces divergences s’expliquent par une approche et une perception culturelle différentes de la communication. A la lumière des résultats de sa recherche, il jette un regard critique sur la pratique de la communication financière tout en traçant des pistes de réflexion pour rendre plus pertinente la communication institutionnelle au-delà des frontières.
A la prochaine ...
Aucun commentaire:
Publier un commentaire